Você está sempre por perto quando um dos meus filhos é ferido.
Увек сте у близини, кад су моји синови рањени.
Anda sempre por aí, com o cabelo escorrido, chateada.
Stalno hodaš unaokolo spuštene kose, samo se vuèeš...
E me arrependi Sempre por isso.
Svakog dana se kajem zbog toga.
Eu passo sempre por esse prédio.
Znas, ova zgrada mi je usput....
Ele não estava sempre por perto.
Ali, nije èesto bio kod kuæe.
Estou sempre por perto se quiser falar mais.
Uvek sam ovde ako još želiš razgovarati.
Sabe, Timmy, não pode se deixar levar sempre por isto.
Vidiš, Timmy, ne smiješ dopustiti da te ovo stalno vodi.
Bem, esperamos que o Sr. Potter esteja sempre por perto para ajeitar as coisas.
Надајмо се да ће г. Потер увек бити близу, у улози спасиоца.
E não se preocupem, Para o padrinho é sempre por conta da casa.
Ne brini. Za kuma je uvek na raèun kuæe.
É sempre por causa do dinheiro, não é?
Sve je u parama, zar ne?
Estamos sempre por detrás de metal e vidro.
Увек се налазимо иза овог метала и стакла.
Ter alguém sempre por perto me sufoca.
Kada je neko uvek tu, kao da me guši!
Você sabe, é o mesmo de sempre por aqui.
Знаш, овде је као и увек.
As várias vezes que fui pego tentando fugir das autoridades foi sempre por causa dos malditos cachorros.
Кад год сам био ухваћен било је то због керова.
Se querem me deixar aqui pra sempre, por mim tudo bem.
Ako me žele ostaviti ovde zauvek, ja se slažem.
Fico feliz, como sempre, por fazer um favor aos meus amigos e vizinhos.
Радо, као и увек, да учиним услугу мојим пријатељима и комшијама.
Me perdoa sempre por ficar sempre lembrando.
Žao mi je što ga stalno pominjem.
Vidas mudarão para sempre por causa do que vocês fizeram.
Ok, jer zbog onoga što si uradio, neèiji životi æe se zauvek promeniti.
Nos bons e maus momentos Sabe que estarei sempre por perto
Kroz svaki uspon, kroz svaki pad, Znaš da æu uvek uz tebe...
E agora eu compreendo que todas as loucuras que você fez foram sempre por mim e sempre por nós.
Znaš, uvideo sam da si sve te lude stvari radio zbog mene, zbog nas.
E Linc, quero que me prometa que não importa o que aconteça, ele crescerá sabendo que seu tio estará sempre por perto.
Link, želim da mi obeæaš bez obzira šta bude želim da zna da je njegov tata uz njega.
Coisas mudaram para sempre por causa do que você fez.
Stvari su se veæ promenile, zbog toga što si uradio.
Sei que parece um caso perdido... mas não vai estar sempre por perto pra protegê-lo!
Znam da se èini beznadežno, ali iskreno ti neæeš uvijek biti tu da ga zaštitiš.
Ele a tinha sempre por perto... quando ele foi baleado...
Uvijek ju je imao uz sebe pa... Kad je upucan...
O lance é que... não estarei sempre por perto.
Znaš, ovo je... Možda neæu ostati zauvek.
E não estarei sempre por perto.
A ja neæu biti tu zauvek.
Ela visita a Carolyn sempre, por isso os hematomas.
Svake noæi poseæuje Kerolin, zato ona ima te rane!
Os mortos estão sempre por aqui, se espreitando.
Naši mrtvi još uvek lebde okolo.
Bastará que mo ordene Vossa Alteza a quem me liga minha obediência para sempre, por laços inquebráveis.
Kako uzvišenost naloži vaša, s kojom su zanavek u nerazdrešiv vezale me èvor dužnosti moje.
É cansativo estar sempre por fora das coisas.
Iscrpljujuæe je biti autsajeder sve vreme.
Por que acha que ele está sempre por aí, se aprimorando?
Зашто увек мислиш да се унапредио?
Ela tinha essa qualidade de se querer tê-la sempre por perto.
Odlikovala se time da ste uvek želeli da budete blizu nje.
Então temos leis 'three strikes' que colocam pessoas na cadeia para sempre, por furtarem uma bicicleta, por crimes de baixa periculosidade, em vez de fazê-las devolver esses recursos às suas vítimas.
Imamo "zakone treće greške" putem kojih se doživotno zatvaraju ljudi zbog krađe bicikla, zbog nisko-budžetnih krađa, umesto da ih prosto nateramo da vrate te stvari onima koji su žrtve tih pljački.
(Risos) Queria que fosse menos uma estrutura mecânica, fornecendo-me luz, e mais um aprendiz solícito, gentil e silencioso, sempre por perto, quando você precisar, e que realmente não atrapalhe.
(Смех) Желео сам да буде више од механичког склопа који ми пружа светло, више попут корисног, тихог шегрта који је увек ту, спреман да помогне, а да се за све то време не меша.
As pessoas estão sempre por ali ou passando.
Ljudi su uvek tu ili navraćaju.
E estarei sempre por perto até o fim de sua vida."
I biću sa tobom do kraja tvog života."
2.0276198387146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neèu dovijeka èekati na te cipelice. 